Автор Тема: Помогите с переводом с англиского на русский плз  (Прочитано 5973 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн lenar

  • Старожил
  • ****
  • Сообщений: 258
    • Просмотр профиля
TV A lot of people think that television in my country has improved over the last few years. Furthermore, there are people who think it has got worse. Only ten years ago the only television channels were the two state owned stations. Nowadays, therefore in almost every part of the country you can receive as many as four more channels with your normal TV set. Furthermore you can buy a satellite dish or pay to receive cable television. Despite, does this mean the quality of what is shown has improved? There are a lot more movies, game shows, sports programs and the so-called reality shows in which real people talk about dramatic things that have happened to them. Although if you like a lot of choice and want to be entertained more than anything else, you would probably say that television has improved. If, as well as this, you thought of television as an educational aid, you are probably very disappointed with what is on offer. Although the large number of channels, there are definitely fewer documentary programs. Although, the documentaries that are shown are of poorer quality than they were a few years ago. There are also fewer programs about art and music because advertisers have found that these programs attract only a small audience
« Последнее редактирование: 15 Марта 2011, 10:56:14 от Asix »

Оффлайн lenar

  • Старожил
  • ****
  • Сообщений: 258
    • Просмотр профиля
Телевидение
Многие люди думают, что телевидение в нашей стране за последние несколько лет улучшилось. Кроме того, есть люди, которые думают, что оно стало еще хуже. Всего десять лет назад было только два государственных телеканала. Сегодня, почти в каждой части страны вы можете принимать больше, чем еще четыре канала на обычном телевизоре. Кроме того, вы можете купить спутниковую антенну или заплатить за кабельное телевидение. Несмотря на это, значит ли что качество того, что показывают улучшилось? Там множество фильмов, игровых шоу, спортивных программ и так называемых реалити-шоу, в котором реальные люди говорят о драматичных вещах, которые с ними случаются. Хотя, если вам нравится обширный выбор и больше всего на свете вы хотите чтобы вас развлекали, вы вероятно, скажете, что телевидение стало лучше. Если, также, вы думали о телевидении, как о учебном пособии, то вы, скорее всего, сильно разочаровались в том что вам предложили. Хотя, количество каналов велико, среди них мало программ документальных фильмов. Хотя, новые документальные фильмы уступают в качестве тем, что были несколько лет назад. Также там мало программ об искусстве и музыке, потому что рекламодатели обнаружили, что эти программы привлекают лишь небольшую аудиторию.

Оффлайн lenar

  • Старожил
  • ****
  • Сообщений: 258
    • Просмотр профиля
тема для меня закрыта