Уравнение кривой второго порядка.

[[email protected]]

помогите привести к каноническому виду. Начал решать так
4x^2-9y^2+16x+6y+11=0
(4x^2+16x)-(9y^2+6y)+11=0
4(x^2+4x)=4(x^2+4x+4)-4=4(x+2)^2-4                        
с х вроде понял а с y как помогите

[tig81]

4(x^2+4x)=4(x^2+4x+4)-4=4(x+2)^2-4

                         
не -4, а -16
-(9y^2+6y)=-9(y^2+2*y*1/3+(1/3)^2-(1/3)^2)=...