Англ. яз . Перевод

[Lucky_Lady]

Помогите, пожалуйста, корректно перевести предложение:
Since that time Muscovites have built many new lines and terminals. Речь идет о метро. Мой вариант - "С этого времени Москвичи построили много новых линии и терминалы", кажется мне, мягко говоря, странным. Сразу видится картина как коренные москвичи спускаются под землю с лопатами рыть новые тоннели....

[Белый кролик]

Правильно, что странным кажется. Это ж страдательный залог, а вы его переводите как действительный.
"С этого времени для москвичей построено .... и т.д"